洪汎，毕业于北京电影学院，中国传媒大学动画与数字艺术学院硕士研究生导师；动画编剧、导演。从业近三十年，不仅参与、主持诸多动画创作及科研项目，还曾担任电视编导及影视策划、策展人等。获得电视金鹰奖、动画学会奖、中国广播电视总局红星照耀中国社会主义核心价值观奖、中国动漫金龙奖、国际大学生微电影盛典、北京大学生电影节等众多奖项。

Hong Fan, graduated from Beijing Film Academy, master tutor of the School of Animation and Media School at Communication University of China; animation screenwriter and director. Having been in the industry for nearly 30 years, he has not only participated in and hosted many animation creation and scientific research projects, but also served as a TV director, film and television planner, and curator. Won the TV Golden Eagle Award, the Animation Society Award, the Red Star Shining on China's Socialist Core Values Award from the State Administration of Radio and Television, the Chinese Animation Golden Dragon Award, the International University Student Micro Film Festival, and the Beijing University Student Film Festival.

步小远毕业于中国传媒大学动画与数字艺术学院，动画导演、动画美术设计师及制作。其作品曾获得国内外诸多动画节重要奖项，如昂西动画节、厦门动画节、北京电影学院奖等。参与的项目种类繁多、创造经验丰富，从大型商业数字动画，到系列科教动画，再到个人二维动画艺术短片，各色风格、门类皆可游刃有余地熟练掌控。

Bu Xiaoyuan graduated from the School of Animation and Digital Art, Communication University of China, and is an animation director, animation art designer and production animator. His works have won many important awards at International animation festivals, such as Annecy International Animation Film Festival, the Xiamen Animation Festival, and the Beijing Film Academy Awards. Participating in a wide variety of projects and rich creative experience, from commercial digital animation, to a series of science and education animations, to personal 2D animation art short films, all styles and categories can be mastered with ease.